ВИДАННЯ  ЧЛЕНІВ УВАН /2000-2001/


Василь Барка. Поезія. Повість "Жовтий князь". - Київ. "Наукова думка", 2001.

У книзі вміщено поезії та повість "Жовтий князь" - високомистецький  твір про голодомор в Україні  1932-33рр. Ці твори В.Барки  рекомендовані Програмою з української літератури для  середньої загальноосвітньої школи.


TarasFilenko, Таmara Bulat. "The World of Mykola Lysenko - Ethnic Identity, Music and Politics in 19^th and Early Twentieth Century  Ukraine".  - Київ. 2001.
Це перша англомовна монографія про видатного  українського композитора, фолкльориста, дириґента, піяніста, громадського діяча та педагога  Миколу Лисенка в  широкому контексті його епохи. Автори др. Т. Філенко та др. Т. Булат, члени Всеукраїнської спілки  музичних діячів, протягом багатьох років  досліджуючи архіви  Украї-ни та світу, відшукали значну кількість  досі невідомих  документів про життя й діяльність М. Ли-сенка, що надає  виданню  не лише мистецької, а й суто наукової вартости. Фінансовий спонсор  видання - Ukraine Millennium  Fundation /Канада/, консультативним - /УВАН у США/.


Осип Мороз та ін. /у співавторстві/. Доктрина Кравчука. - Київ. "Інтелект", 2001.

У монографії, авторами якої є  доктор економіки Осип Мороз та  науковці  Інституту соціології НАНУ В. Врублевський, Ю. Саєнко, висвітлюються актуальні проблеми сукупного  інтелекту як визначальної категорії суспільствознавства і формування модерної  української нації. Передмова - президента НАНУ, академіка Б. Патона.

У другій книзі "Модерна нація: українець у часі і просторі" /"Універсум", 2001/ її автор - Осип Мороз на основі документальних матеріялів  показує працю, помисли, прагнення національно-свідомої верстви української діяспори в США, яка всіляко сприяла  відродженню незалежної України.

Оксана Соловей. Світ гостинний. Подорожні нариси. - Київ. "Гелікон", 2000.

Інженер за фахом, Оксана Соловей відома широ-кому загалу   більше як перекладач з англійської, французької, німецької, російської мов, у новій захоплюючій книзі розповідає про свої враження від "доторку  до  чужих країв та чужих народів ".

До її другої книги " Шевченківські доповіді"  ввійшли  доповіді, виголошені на щорічних Шевченківських святах. А саме: "Риси Шевченкової вдачі", "Останні дні, остання дорога", "Наш єси, Поете, а ми народ твій" та ін.

І третя  книга Оксани Соловей "В колі першому" - це переклад з російської мови однойменного  роману О. Солженіцина.


Марта Тарнавська. Ключі до царства. /Із серії "Українська модерна література"/. - Київ. "Гелікон", 2001.

Унікальна книга з культорології віддзеркалює  глибоку обізнаність автора з англомовною укра-їнікою останніх десятиліть. Марта Тарнавська, ав-торитетна дослідниця, нагадує  читачеві, що "наша україніка - то справжнє царство, ключі від якого  у  наших же власних руках".

Юрій Шевельов.  Я - Мене - Мені… /і довкруги/.  Спогади. /т. 1- В Україні, т. 2 - В  Европі/. - Видання  часопису "Березіль". Видавництво М. Коць, Харків - Нью-Йорк, 2001.

Спогади видатного мовознавця і  літературознав-ця, знаного  у світі культурного діяча, лавреата Шевченківської премії  Юрія Шереха /Шевельова/ містять  унікальні свідчення про факти, що зберігаються  в пам"яті небагатьох нині сущих, індивідуальне і глибоко осмислене бачення подій, характеристики  й оцінки людей, чиї  життєві шляхи так чи інакше перетнулися з долею автора спогадів. Друга частина спогадів "В Европі"  висвітлює  життя автора після покинення ним Ук-раїни під час бурхливих подій  Другої світової війни до вирушення в новий світ за океан - в Америку. 


Ігор Шевченко. Україна між Сходом та За-ходом. - Збірка статтей. Едмонтон, Центр ім. П. Яцика при інституті українських студій Альберт-ського університету. Співспонсор перекладу й видання книги - Інститут  історії Церкви Львівської богословської академії.

У збірці есеїв, яка виникла на основі лекцій, про-читаних у Гарвардському університеті, автор - відомий візантолог - розглядає українську культуру середньовіччя й ранньомодерного періоду з широкої історичної перспективи. Він  по-новому  інтерпретує історію церковної унії в Україні, виникнення  модерної національної свідомости, взаємини України з Росією, Польшею, Візантією.   


Теодор Мацьків. Англійський текст Зборівсь-кого договору з 1649 року та інші вибрані статті. Видання друге, доповнене. Севастопіль. 2001.

Науковий збірник видатного українського  істо-рика, публіциста, професора  Теодора Мацькова, який мешкає у Гайдельберзі (Німеччина), містить унікальні дослідження, присвячені добі Хмельницького і Мазепи, історії України в тогочасних західноевропейських джерелах і літературі. Книга Т. Мацькова є вагомим внеском в українську й світову історіографію.                                     


Віра Вовк. Поезії. Київ. Родовід. 2001.
До книги поетеси, прфесора Державного Університету Ріо-де-Жанейро В. Вовк

(Селянської) увійшли поезії зі збірок "Юність", "Зоря провідна", "Елегії", "Чорні акації" та ін.

Українська Вільна Академія Наук у США видала черговий 4-ий том – “Науковий збірник” (1945-1950-1995). Редактор Марко Антонович, Нью-Йорк, 1999. 427 стор. (тверда обкладинка). ISBN 0-916381-12-9, US$35.

Цим виданням УВАН у США відзначила 50-ліття свого заснування та 45-ліття діяльности в Нью-Йорку. Збірник складається з трьох розділів: Матеріяли до історії УВАН; Наукові дослідження; Джерела; Іменний покажчик.

Матеріяли до історії УВАН: До першого розділу увійшли статті та матеріяли, які стосуються історії заснування УВАН в Авґсбурзі та США. Зокрема: Марко Антонович, “50-річчя Української Вільної Академї Наук”; Ярослав Рудницький, “До історії УВАН в авґсбурському періоді”; Василь Омельченко, “45-річчя УВАН у США”; Юрій Шевельов, “Промова з нагоди відкриття будинку УВАН у Нью-Йорку.”

Наукові дослідження представлені такими авторами: Юрій Бойко-Блохин, Тамара Булат, Богдан Винар, Стефанія Гнатенко, Олександер Домбровський, Володимир Жила, Степан Козак, Ніколас Лобковіч (в анг. м.), Володимир Міяковський, Ганс Роме (в нім. м.), Тарас Філенко, Микола Чабан.

Зустріч науковців в Нью-Йорку, 1954.

До Джерел увійшли: “Документи про участь Шварцбарта в комуністиній ячейці в Парижі” (коментування Р.Сербина ма М.Антоновича); листи Ф. Вовка до В. Антоновича (подав В.Наулко), Є. Чикаленка до В. Липинського (упорядок Т.Скрипка), Д.Чижевського до Є.Маланюка (упорядники М.Антонович, Т.Скрипка), О. Оглоблина до Н. Полонської-Василенко (прокоментував Л.Винар). А також спогади Є. Чикаленка “Уривок із моїх спиминів за 1917 рік” (упорядок М.Антонович) та Т. Осьмачки “Мої товариші” (подала Т.Скрипка). Ряд матерялів проілюстрований рідкісними фотографіями з архіву УВАН.

Замовлення надсилати на адресу:
Ukrainian Academy of Arts & Sciences in the U.S.
206 West 100^th Street
New York, NY 10025
tel: 212-222-1866

Ukrains'ka Vil'na Akademiia Nauk u SShA vydala cherhovyi 4-yi tom – “Naukovyi zbirnyk” (1945-1950-1995). Redaktor Marko Antonovych, N'iu-Iork, 1999. 427 stor. (tverda obkladynka). ISBN 0-916381-12-9, US$35.

Tsym vydanniam UVAN u SShA vidznachyla 50-littia svoho zasnuvannia ta 45-littia diial'nosty v N'iu-Iorku. Zbirnyk skladaiet'sia z tr'okh rozdiliv: Materiialy do istorii UVAN; Naukovi doslidzhennia; Dzherela; Imennyi pokazhchyk.

Materiialy do istorii UVAN: Do pershoho rozdilu uviishly statti ta materiialy, iaki stosuiut'sia istorii zasnuvannia UVAN v Avgsburzi ta SShA. Zokrema: Marko Antonovych, “50-richchia Ukrains'koi Vil'noi Akademi Nauk”; Iaroslav Rudnyts'kyi, “Do istorii UVAN v avgsburs'komu periodi”; Vasyl' Omel'chenko, “45-richchia UVAN u SShA”; Iurii Shevel'ov, “Promova z nahody vidkryttia budynku UVAN u N'iu-Iorku.”

Naukovi doslidzhennia predstavleni takymy avtoramy: Iurii Boiko-Blokhyn, Tamara Bulat, Bohdan Vynar, Stefaniia Hnatenko, Oleksander Dombrovs'kyi, Volodymyr Zhyla, Stepan Kozak, Nikolas Lobkovich (v anh. m.), Volodymyr Miiakovs'kyi, Hans Rome (v nim. m.), Taras Filenko, Mykola Chaban.

Zustrich naukovtsiv v N'iu-Iorku, 1954.

Do Dzherel uviishly: “Dokumenty pro uchast' Shvartsbarta v komunistynii iacheitsi v Paryzhi” (komentuvannia R.Serbyna ma M.Antonovycha); lysty F. Vovka do V. Antonovycha (podav V.Naulko), Ie. Chykalenka do V. Lypyns'koho (uporiadok T.Skrypka), D.Chyzhevs'koho do Ie.Malaniuka (uporiadnyky M.Antonovych, T.Skrypka), O. Ohloblyna do N. Polons'koi-Vasylenko (prokomentuvav L.Vynar). A takozh spohady Ie. Chykalenka “Uryvok iz moikh spymyniv za 1917 rik” (uporiadok M.Antonovych) ta T. Os'machky “Moi tovaryshi” (podala T.Skrypka). Riad materialiv proiliustrovanyi ridkisnymy fotohrafiiamy z arkhivu UVAN.

Zamovlennia nadsylaty na adresu:
Ukrainian Academy of Arts & Sciences in the U.S.
206 West 100^th Street
New York, NY 10025
tel: 212-222-1866